Переклади

Головна   /   Переклади

Ми здійснюємо переклад з польської мови та на польську мову всіх видів текстів та документів. Ви можете скористатися додатковими послугами, такими як: нотаріальне засвідчення перекладу, апостиль. Також ми надаємо послуги усного перекладу та супроводу.

Ціни на послуги перекладу:

ПИСЬМОВИЙ ПЕРЕКЛАД

Вартість перекладу вказана за 1 стандартну сторінку (1800 знаків з пробілами) вихідного тексту. Переклад, обсяг якого складає менше 1800 знаків, прирівнюється до стандартної сторінки.

ВИДИ ПЕРЕКЛАДУ ЦІНА (у грн) ТЕРМІН ВИКОНАННЯ НАДБАВКИ ЗА ТЕРМІНОВІСТЬ
Миттєвий (до 3 годин)
Стандартний документ1 70 1 робочий день 140
Нейтральний текст2 80 Договірний (в залежності від обсягу тексту) 160
Спеціальний текст (юридичний, економічний, технічний, медичний тощо) 95 190
Присяжний переклад3 (tłumaczenie przysięgłe) 370 До 3 робочих днів 550 (до 24 годин)
ЗАСВІДЧЕННЯ ПЕРЕКЛАДІВ
Засвідчення печаткою Центру 5 грн Відповідає терміну виконання перекладу
Нотаріальне засвідчення 100
АПОСТИЛЬ
Документи нового зразка (атестат, диплом, додаток) 450 грн (12 робочих днів) 650 грн (5 робочих днів) 1400 грн (3 робочі дні)
Дипломи старого зразка, всі медичні дипломи 450 грн (30 робочих днів) 650 грн (20 робочих днів)

1 Стандартний документ: паспорт, водійське/пенсійне посвідчення, атестат, додаток до атестата, диплом (без додатка), свідоцтво про закінчення навчального закладу; свідоцтво про шлюб, свідоцтво про розірвання шлюбу, свідоцтво про народження,свідоцтво про смерть, свідоцтво про зміну імені/прізвища/по батькові, довідка про сімейний стан, довідка про присвоєння ІПН, довідка з місця праці/навчання, довідка про несудимість та інші документи усталеного зразка.

2 Нейтральний текст – це текст у якому відсутня надмірна кількість спеціалізованих термінів та професійна лексика.

3 Присяжний переклад (tłumaczenieprzysięgłe)– це переклад, здійснений польським присяжним перекладачем, котрий зареєстрований у Національному реєстрі присяжних перекладачів Міністерства юстиції Польщі.

УСНИЙ ПОСЛІДОВНИЙ ПЕРЕКЛАД
ТРИВАЛІСТЬ ЦІНА (у грн)
1 год Від 300 грн

 

Дошка оголошень

12 червня 2017 року

Вітаємо Вас на нашій новій інтернет-сторінці!

Що про нас кажуть?

Софія Пашко

Студентка Центру Польської Мови

Одна з найкращих мовних шкіл з висококваліфікованими та компетентними філологами. Дякую за індивідуальний підхід, допомогу у вивченні мови та консультації з усіх супутніх питань. Вчитись з Вами одне задоволення. Бажаю успіху і процвітання.

Софія Віслапуу

Студентка Центру Польської Мови

дуже задоволена навчанням) було цікаво і супер викладачі)

Олена Шніцар

Студентка Центру Польської Мови

Неймовірно класна школа, яка дає хороші знання! Приємні викладачі! Зручне розміщення! Всім рекомендую!

Соломія Колодич

Студентка Центру Польської Мови

Найкращі!

Наша команда

Познайомся з нами

Христина Косаняк

Христина Косаняк

Директор
Людмила Комарницька

Людмила Комарницька

Викладач
Світлана Підляська

Світлана Підляська

Викладач
Марія Маланчук

Марія Маланчук

Викладач